About the song
“Paper Lace – The Night Chicago Died” is a nostalgic journey back to the 1970s, a time when storytelling through music captivated audiences around the world. Released in 1974, this song by the British band Paper Lace became an instant hit, resonating with listeners with its vivid narrative and catchy melody.
Written by Peter Callander and Mitch Murray, “The Night Chicago Died” was featured on Paper Lace’s debut album “First Edition,” which showcased the band’s ability to blend rock with storytelling prowess. The song catapulted Paper Lace into international fame, reaching the number one spot on the Billboard Hot 100 chart in the United States and charting high in several other countries, including the United Kingdom.
The song’s narrative unfolds against the backdrop of Prohibition-era Chicago, portraying a dramatic shootout between the police and notorious gangster Al Capone and his gang. With its upbeat tempo and memorable chorus, “The Night Chicago Died” became a radio staple and remains a classic example of narrative-driven pop rock from the era.
Paper Lace, originally formed in Nottingham, England, gained prominence not only with this single but also with other hits such as “Billy Don’t Be a Hero.” Their music captured the essence of storytelling through catchy tunes, appealing to a wide audience and leaving a lasting imprint on the pop music landscape of the 1970s.
Decades after its release, “The Night Chicago Died” continues to evoke nostalgia for those who remember its heyday and serves as a testament to the enduring power of storytelling in music. Its success marked Paper Lace as a significant contributor to the musical tapestry of their time, leaving behind a legacy cherished by fans and music historians alike.
Video
Lyrics
Papá trabajaba
Cuando vivía en Chicago
Siempre policía el fue
Siempre a lado de la ley
Una noche de verano
En la tierra del dólar fue
Lo que todo Chicago vio
Déjenme explicarles que
Cuando el señor Al Capone
De la ciudad se adueño
A su pandilla llevo
Con las fuerzas del señor
Mi madre oi llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano que noche mando Dios
Hermano que guerra tan atroz
Gloria y paz
Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano que noche mando Dios
Esa guerra todo el mundo vio
Yo la vi
El sonar de las calles fue
En el sur de la gran ciudad
Una guerra sin cuartel
Hasta que todo acabo
Se escucho alguien que grito
Entre la gente correr
En las calles se murieron
Policías más de cien
Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano que noche mando Dios
Hermano que guerra tan atroz
Gloria y paz
Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano que noche mando Dios
Esa guerra todo el mundo vio
Yo la vi
Después nada sonó
Solo el reloj se escuchó (dale duro Banda Toro)
Tras que la puerta se abrió
Mi padre apareció
A mi madre la beso
Y sus lagrimas seco
La noche en que murió
Chicago se murió
Hermano que noche mando Dios
Hermano que guerra tan atroz
Gloria y paz
La noche en que murió
Chicago se murió
Hermano que noche mando Dios
Esa guerra todo el mundo vio
Yo la vi